Prevod od "skončíme v" do Srpski


Kako koristiti "skončíme v" u rečenicama:

Bude veliká, a jestli ji nezastavíme, skončíme v chládku.
Ako ga brzo ne zaustavimo biæemo u svinjcu.
Když si nedáme bacha, skončíme v klášteře!
Ako ne budemo oprezni, mogli bismo ovde imati buran društveni život.
Jak skončíme v base, nebo na útěku?
Kako æemo završiti u zatvoru ili kako æemo bežati?
Jestli prohraje, to nebude sranda, skončíme v bažině u Jersey Flats.
Ako napravimo nešto nelegalno, poslaæe nas u penziju u Džersi.
Mám dojem, že oba skončíme v letní škole.
Misl.im da ce mo oboje na popravni na leto.
Proto, když spáchá stejný zločin černý a bílý, my černí máme 6 krát větší pravděpodobnost, že za to skončíme v base.
Zato je 6 puta veca šansa da mi odemo u zatvor... za isti zlocin koji je pocinio belac.
Je tu šance, že skončíme v přestřelce.
Sora je vješt borac i izuzetan strijelac, poruènièe Ford.
Skončíme v kanále, jestli budeme takhle pokračovat.
Završiæemo na dnu ako ovako nastavimo.
A taky vás a tyhle štěňata a všichni skončíme v pekle, protože ty štěňata nenávidím!
Raznijet æu vas, ove štence i svi idemo u pakao, jer mrzim štence.
Poslechni, Lincu, odvedl jsi skvělou práci, že jsi nás dostal z rozpálené pánve ale bude to k ničemu, když místo toho skončíme v ohni.
Slušaj Lincolne, napravio si odlièan posao, izvukavši nas odande. Ali biæe uzaludno, ako ponovo završimo u vatri.
S opravami útočiště v Pekingu skončíme v březnu.
Rekonstrukcija Utoèišta u Pekingu æe biti gotova u martu.
Až skončíme v Kamelotu... vezmu tě do Ealdoru.
Kada zavrsimo u Kamelotu odvescu te u Ealdor.
Věřte si, čemu chcete, ale podle mě skončíme v Německu nebo v Polsku.
Mislite vi šta hoæete, ali meni se èini da æemo da završimo u Nemaèkoj ili u Poljskoj.
Všichni skončíme v těch milovaných historkách, co vyprávíš pěkné holce, která ti na párty sedí v klíně.
Ово ће бити супер прича у парку за оне рибе које ти буду седеле у крилу.
Ale my asi taky skončíme v propadlišti dějin, když nezmizíme.
Pa, pogodite šta, svi æemo postati dio historije ako ne napustimo ovo ostrvo.
Ale vsadím se, že po tom drinku nebo dvou skončíme v posteli.
I spreman sam se okladiti da æemo nakon piæa ili dva završiti u krevetu.
Tohle je jenom-- tohle znamená, že všichni dříve či později skončíme v pekle.
Ovo je samo... Ovo znaèi da prije ili kasnije svi idemo u pakao.
Uvědomujete si, že pokud někdo jen zaslechne, co tu děláme, tak oba dva skončíme v Guantanamu... když budeme mít štěstí?
Sada shvaæaš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provest æemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Jsem si dost jistá, že skončíme v cele.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
Hele, jestli tu dnes skončíme v nějakou rozumnou hodinu a Sofijku uložíme brzo na kutě, tak bych mohla udělat něco dobrého a my dvě pak...
Hej, ako završimo... u pristojno vreme i uspavamo Sofiu ranije, mogla bih da spremim veèeru i mogle bismo...
Pokud Delaney nepovede tuhle železnici než zvolí Granta, oba skončíme v Hudsonské věznici.
Ako Dilejni ne bude vodio ovu prugu dok Grant ne bude izabran, obojica æemo završiti u zatvoru Hadson.
Kristova noha, řekni jí to, než nám předpoví, že skončíme v hrozným kutlochu a na útěku před pasákem.
Pobogu, kaži joj pre nego što kaže da æemo završiti u smrdljivom stanu i kriti se od makroa.
A pokud se nerozšíříme, opět všichni skončíme v chudobě.
I ako mi ne proširimo, ćemo završiti taj način ponovo.
No tak možná zase skončíme v lochu.
Pa, možda æemo opet dobiti kaznu.
Budeme muset narušit frekvence, jinak skončíme v pekle.
Moramo da poremetimo frekvencije u sluèaju da ludak pokuša da je aktivira i oduva nas sve u tri lepe.
Pokud ta doktorka od vlády přijde na potíže, všichni skončíme v klecích jako laboratorní krysy.
Ako ta doktorica sazna za Probleme, završit æemo u kavezima poput štakora.
A nakonec skončíme v Mariner Valley na Marsu. Hotový koloběh života.
Neæemo se penzionisati na Marsu u mariner dolini pri kraju života.
Vzhledem k navigačnímu systému, jedeme tři a půl míle přímo a skončíme v ostré zatáčce.
Prema navigaciji, èeka nas pravac dug 5 km koji se završava oštrom krivinom i provalijom.
Pokud budou požadovat ten dluh, skončíme v úpadku.
Ako zatraže novac, nateraæe me na bankrot.
Co když skončíme v továrně vyráběním Bart Simpson piñatas po zbytek našeho života?!
Šta ako završimo u fabrici gde prave pinjate sa likom Barta Simpsona do kraja naših života?
Nakonec skončíme v Mariner Valley na Marsu. Hotový koloběh života.
Penzionisaæemo se na Marsu u Mariner dolini pri kraju života.
Buď tak, nebo skončíme v jedné z Dakot místo v New Yorku, a to se nestane.
Ili to, ili gubimo i završiæemo u Dakoti umesto u Njujorku.
Jestli si myslíš, že skončíme v posteli, tak ses asi zbláznil.
Èije je ovo? Ako misliš da æemo otiæi u krevet, ti si lud.
Dokončíme Stezku a skončíme v našich pohodlných postelích.
Preći ćemo dug put i probuditi se u svojim udobnim krevetima.
Skončíme v situaci, kdy máme nalinkovaný život, který žijí všichni okolo, lezou nahoru po žebříku, nikam.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
1.2244329452515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?